Uma das críticas feitas pelos fãs mais xiitas do personagem em relação aos longas de Guy Ritchie, diz respeito a visão mais “esportista” do herói. Ainda que o Sherlock de Robert Downey Jr seja dono de uma inteligência praticamente sobre-humana, o diretor foca bastante na ação e não raro o vemos desferindo porrada em boa parte da película. Particularmente, acho legal a revitalização, mas convenhamos, Holmes é conhecido por sua inteligência. E nos longas isso é demonstrado de maneira tão veloz (consequência da opção por um filme de ação) que não conseguimos acompanhar o raciocínio do herói.

Dito isso, Sherlock é, em sua essência, muito mais fiel ao texto original de Sir Arthur Conan Doyle. Digo em essência porque a série opta por uma mudança radical no tempo em que a trama se passa: ao invés da Inglaterra vitoriana, o detetive é colocado na Londres atual, com smartphones, internet, etc… Alguns detalhes foram alterados (como o cachimbo que é substituído por adesivos de nicotina), mas a essência dos personagens estão intactas. Desde a relutância de Watson a entrar nas investigações de Holmes, ao famoso endereço na Baker Street. E o principal: o poder de dedução do astuto investigador continua impecavelmente cativante. Como o foco da série é justamente nesse ponto, o ritmo é mais cadenciado e é divertido acompanhar o processo de investigação e tentar se antecipar ao herói na solução do caso. O formato do programa e a forma como o personagem é retratado, parece uma mistura de CSI com doses de Dr. House. Isso é engraçado, uma vez que o médico mais ranzinza (e genial) da tv foi inspirado justamente na obra de Conan Doyle.

Os atores escolhidos para os papéis principais são carismáticos e fazem um excelente trabalho na caracterização da dupla. Benedict Cumberbatch como Sherlock e Martin Freeman (o Arthur Dent de O Guia do Mochileiro das Galáxias e que fará Frodo em O Hobbit) possuem uma química interessante. Holmes sempre brilhante e numa auto-confiança que beira a arrogância, enquanto o doutor (sim, Watson também é um médico nessa nova versão), impressionado com a perspicácia do detetive, mostra-se sempre mais comedido e um tanto inseguro servindo de contraponto ao impulsivo herói e dando equilíbrio ao relacionamento.

Ainda preciso ver os outros episódios para confirmar a qualidade da série (foram produzidas duas temporadas com 3 episódios de 90 minutos cada e já tem uma terceira temporada garantida), mas se o que ví no piloto for apenas a ponta do iceberg, posso garantir que, com um ritmo mais cadenciado, boas interpretações e focando na solução dos enígmas/crimes ao invés da ação frenética, Sherlock é bem superior aos dois longas Hollywoodianos e um programa mais do que recomendado.

Confira abaixo um trailer da produção.

Leigômetro: ★★★★★ 

Ficha Técnica
Sherlock (2010)
Criadores: Mark Gatiss, Steven Moffat
Com: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves

Douglas Noel Adams (D.N.A.) nasceu em Cambridge, Inglaterra em 1952 e viveu até 2001. É o homem por trás de inúmeros trabalhos na literatura, rádio, TV e recentemente no cinema, com o filme baseado em sua obra mais famosa O Guia do Mochileiro das Galáxias. D.N.A. era um ativista ambiental, amante de novas tecnologias e um ateu radical assumido. Mestre da sátira, criou personagens inesquecíveis e situações absurdas e mirabolantes para criticar a burocracia, os políticos, a “alta cultura” e diversas instituições atuais. De forma sutil e bem humorada nos faz pensar sobre a vida, o universo e tudo mais de uma forma bem mais divertida. Suas obras influenciaram muitos trabalhos cômico/científicos no cinema como o MIB – Homens de Preto.

O mundo foi apresentado ao Guia do Mochileiro das Galáxias em março de 1978 numa série de rádio de 6 partes que foi transmitida pela rádio BBC. Tempos depois Douglas Adams juntou tudo na série de livros do Guia. Os 5 livros da série são formados por: (1) O Guia do Mochileiro das Galáxias, (2) O Restaurante no Fim do Universo, (3) A Vida, o Universo e Tudo Mais, (4) Até logo, e Obrigado pelos Peixes e (5) Praticamente Inofensiva, estando os 4 primeiros numa mesma ordem cronológica e o último numa espécie de universo alternativo. Está programado para sair o sexto livro da série, chamado And Another Thing. Adams tinha o desejo que sua obra tivesse mais um livro já que achava seu último livro meio depressivo, queria encerrar a série com um tom mais leve e otimista. Obviamente esse livro não será escrito pelo Douglas Adams mas pelo escritor Eoin Colfer que vai utilizar seu próprio estilo e linguagem para finalizar a história dos personagens.

A adaptação para televisão do Guia foi exibida pela primeira vez em janeiro de 1981 em formato de uma minisérie. A história conta as aventuras espaciais do inglês Arthur Dent e de seu amigo Ford Prefect, um alienígena que vivia disfarçado de ator desempregado enquanto fazia pesquisa de campo para a nova edição do Guia do Mochileiro das Galáxias, o melhor guia de viagens interplanetário. Os dois escapam da destruição da Terra pegando carona numa nave alienígena. Na história ainda temos como personagens coadjuvantes o governador (de duas cabeças) do universo Zaphod Beeblebrox, a outra terráquea Tricia McMillan e o Marvin, um robô mal humorado depressivo (confira aqui uma cena musical do Marvin na minisserie antiga).

A adaptação para cinema tem elementos de vários dos livros, mas, assim como a série, foca em Dent e Prefect. Obviamente não tem a mesma riqueza da versão escrita, mas tem alguns pontos merecem destaque. Por exemplo a ótima caracterização de alguns personagens como os Vogons e o próprio Marvin. Além de boas atuações de Martin Freeman, Mos Def e um engraçadíssimo Sam Rockwell. Alan Rickman nos brinda como a voz do andróide paranóico e Stephen Fry é o narrador da história. Leia o livro e veja o filme, nessa sequência, para aproveitar melhor a obra.

Douglas Adams é um ícone. Um dos grandes pensadores da cultura pop moderna. Então, o que está esperando? Pegue a sua toalha e vá comemorar. Depois corra aqui para nos contar.

Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e porquê ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu.

- Douglas Adams em O Restaurante no Fim do Universo.