Adaptação do anime Avatar (exibido pela Nickelodeon e que teve seu título mudado nas telonas graças ao blockbuster de James Cameron), o filme narra os fatos ocorridos na primeira temporada do programa. Basicamente, de acordo com o mundo fantástico do anime, algumas pessoas possuem habilidades especiais de controlar (na verdade eles falam “dobrar”) um dos quatro elementos existentes: ar, água, terra e fogo. No entanto, de tempos em tempos nasce uma pessoa que, para manter o equilíbrio, é capaz de dobrar os quatro elementos. Essa pessoa é conhecida como o Avatar.

Acontece que faz um século que o Avatar não aparece e a nação do Fogo iniciou uma guerra com o objetivo de dominar as outras tribos (do ar, água e terra). Eis que dois irmãos da tribo da água, Katara (uma dobradora) e Sokka, encontram um garoto chamado Aang – um dobrador de ar que estava congelado – e descobrem que ele é a encarnação do Avatar que havia sumido nos últimos cem anos. Para ajudá-lo a salvar o mundo e restaurar o equilíbrio na Terra, Katara e Sokka acompanharão Aang em sua jornada.

Para início de conversa, basta saber que Shyamalan pegou basicamente todo o espírito do anime cheio de otimismo e bom humor e jogou na lata de lixo. O filme tem um tom sério e sombrio que poderia remeter à eficiente franquia do bruxo Harry Potter. O problema é que o roteiro e os diálogos são muito rasos e infantis. Parece que o diretor não se decide qual público atingir e o resultado é uma mistura indecisa e ineficiente de gêneros. Ineficiente porque a película não funciona em nenhum dos gêneros que tenta adotar.

As cenas de exposição são patéticas e pra lá de forçadas. Em um dado momento, o príncipe Zuko – membro da nação de fogo que está no encalço do Avatar para capturá-lo e provar seu valor ao seu pai – chama um garoto do nada e, basicamente, pede para ele explicar o motivo de sua obsessiva caçada.

Não bastassem os vários problemas de roteiro, as cenas de ação nunca chegam a empolgar e as lutas/batalhas, apesar de bonitas e com belos e bem executados efeitos visuais, não entusiasmam e lembram as batalhas por turnos de jogos de RPG onde cada combatente deve esperar a sua vez para desferir um golpe.

Outro problema grave reside nos personagens que são mal desenvolvidos e com as fracas atuações não cativam o expectador, fazendo com que não nos importemos com seus destinos. Destaque (negativo) para o príncipe Zuko de Dev Patel (Quem quer Ser Um Milionário?) que não podia ser mais canastrão. Isso sem falar no relacionamento entre eles: diferente do anime, não há uma explicação para o apego de Katara e Sokka com Anng, que diferente da versão sempre alegre do anime, aqui aparece sempre em conflito e com zero de carisma.

É importante destacar, no entanto, as belas coreografias usadas para dobrar os elementos – principalmente as executadas por Anng. Também acredito que O Último Mestre do Ar será lembrado na festa do Oscar por seus efeitos visuais que, conforme citei, são muito bem executados.

É uma pena que um anime de tanto sucesso tenha sido adaptado de forma tão pífia. Com poucas qualidades e vários defeitos, fica a sensação de que bastava Shyamalan manter o espírito da obra original ao invés de tentar inserir sua visão sombria que resultou num produto ineficiente e descartável.

Leigômetro: ★★☆☆☆ 

Ficha Técnica
O Último Mestre do Ar (The Last Airbender, 2010) 
De: M. Night Shyamalan
Com: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Shaun Toub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis, Seychelle Gabriel

As primeiras imagens da adaptação de Avatar, animação da Nickelodeon, já foram divulgadas (clique acima para ampliá-las). O filme será dirigido por M. Night Shyamalan (Fim dos Tempos) e estrelado pelo novato Noah Ringer, 12 anos, e Dev Patel (Quem quer ser um Milionário). Ringer interpretará Aang, o último sucessor de uma linhagem de avatares capaz de manipular o clima, e Patel irá interpretar o vilão Zuko. A adaptação tem estréia prevista para 02 de julho de 2010.

O mais novo trabalho do britânico Danny Boyle (Extermínio), Quem Quer Ser Um Milionário?, tem plenas condições (leia-se, qualidades) para desbancar o badalado O Curioso Caso de Benjamin Button, na corrida pelo prêmio de melhor filme no Oscar 2009. No entanto, apesar de já ter conseguido o feito no Globo de Ouro, premiação que serve como aquecimento para o Oscar, é pouco provável que isso ocorra, pois Boyle foi ousado o suficiente para usar um elenco totalmente desconhecido (apesar de muito talentoso), além de uma pobre e violenta Índia como pano de fundo para sua eletrizante história de amor.

A trama é baseada na história real de um pobre garoto que venceu a versão indiana do programa “Quem Quer Ser Um Milionário?”. Acontece que Jamal (o garoto em questão, interpretado de maneira extremamente carismática pelo novato Dev Patel) é acusado de fraude e levado pela polícia local para confessar o suposto crime. Mergulhamos então na conturbada vida do protagonista, seu irmão e uma garotinha que marcara sua vida até os dias atuais.

A edição é impecável e prende o espectador desde o primeiro instante, quando alterna entre o auditório do programa, onde Jamal está prestes a vencer o show, e uma sala da polícia na qual o protagonista é torturado. A partir daí ficamos cada vez mais interessados em como o garoto respondeu todas as perguntas do programa. E a forma como o roteiro vai amarrando todas as respostas é digna de nota.

Não bastasse o instigante roteiro, a bela edição e a direção frenética (a câmera na mão é uma arma constante a favor do cineasta), talvez o resultado não fosse satisfatório se o diretor não contasse com um elenco competente. Os nove atores que compõem o núcleo central da trama (são três atores para cada personagem) são deveras (sempre quis usar essa palavra) carismáticos (destaque para Patel), e isso faz com que nos importemos com o destino de cada um deles.

Sem um Brad Pitt do elenco, mostrando a miséria indiana com uma certa dose de violência, acredito que Quem Quer Ser Um Milionário? deverá se contentar com a “simples” indicação ao Oscar da categoria principal. Ou será que os pudicos do júri vão calar a minha boca? Torço por isso!

PS: Esqueci de citar, mas a empolgante trilha sonora também merece nota.

• Título original: Slumdog Millionaire, INGLATERRA/EUA
• Ano: 2008
• Direção: DANNY BOYLE
• Elenco: DEV PATEL, ANIL KAPOOR, SAURABH SHUKLA, FREIDA PINTO, IRRFAN KHAN
• Site oficial: SLUMDOG MILLIONAIRE
• imdb: http://www.imdb.com/title/tt1010048/