A história retratada é a de Blu, último macho entre todas as ararinhas-azuis do mundo, mas criado como um animal de estimação. Acompanhado de sua dona, Linda, eles partem numa viagem ao Brasil, para encontrar a última fêmea e tentar salvar a espécie.

A primeira forte impressão de Rio é a representação do Brasil. Na primeira sequência, do baile das aves, muito colorido, muita dança, muito samba. Mas samba mesmo, samba de verdade, com o peso das baterias das Escolas, nada para inglês ver. A floresta, apesar de muito densa é muito alegre.

E a parte gráfica é mesmo o maior trunfo de Carlos Saldanha, que também dirigiu a franquia A Era do Gelo. O design do Rio de Janeiro é estupendo. Os detalhes do calçadão de Ipanema, o Cristo redentor sobre a Lagoa Rodrigo de Freitas. Os traços dos personagens não são gratuitos. Eles são brasileiros autênticos, a diversidade, a cor da pele, o tipo de cabelo. Linda claramente é uma gringa naquele local. A dublagem ainda acrescenta um elemento, o do sotaque carioca, tão presente no audiovisual brasileiro.

Mas não é suficiente mostrar apenas a parte bonita da cidade. O plano belíssimo em que o órfão Fernando admira a linda paisagem de dentro da sofrida favela é um choque de realidade. Trememos diante do nosso abismo social.

A construção dos personagens é interessante. Solitária, Linda passa um pouco da sua personalidade através do local onde trabalha, livraria muito organizada, porém sem vida. Blu parece-se com ela e chega a ser um pouco nerd. Ambos acham-se felizes dentro de suas jaulas. O cientista brasileiro Tulio chama atenção pelo cachecol verde e amarelo, uma clara referência aos emigrados brasileiros. O grande vilão, a cacatua Nigel, exibe sua crueldade ao ter como poleiro o pescoço de uma ave empalhada e comer coxa de galinha (o que também denota a barbaridade com os animais que nem Nigel está livre).

O roteiro, por sua vez, não é o forte aqui. Apesar de não comprometer, é bobo, não enche os olhos. Uma clássica história de amor e superação. Porém tem momentos fortes, como a criança que é obrigada a roubar para sobreviver.

Para narrar os acontecimentos, Saldanha alterna bons e maus momentos. Ao contar uma passagem de tempo usa uma solução clichê, fotografias na parede mostrando a evolução dos personagens. Por outro lado, é elegante ao resumir o que aconteceu na infância de Blu com uma simples sombra na parede de alguém efetuando um pagamento, remetendo ao comércio ilegal de aves. Um outro ponto alto do filme é a cena de perseguição, intercalada pela narração de um jogo de futebol, que nos deixa angustiados. Tanto pela fuga dos pássaros, quanto pelo iminente gol.

É complicado assistir Rio com os olhos apenas do cinema. O contexto de ser brasileiro é muito importante nessa experiência. E aí pipocam insinuações de preconceito e estereótipo. Sim, é difícil ver os macaquinhos roubando os turistas e falando como delinquentes juvenis. Observar o retrato de uma cidade inteira restrito apenas ao Carnaval. Mas esconder nossos problemas é tão errado quanto não exaltar nossas virtudes. E parte da revolta que sentimos ao pensar nas cenas “polêmicas” do filme pode ser traduzido em vergonha. Vergonha por nos identificarmos, por exemplo, com o personagem que, de canto de boca, comenta com outro que não é recomendado confiar naquele menino de rua.

Rio está longe de ser uma obra-prima. Mas tem duas características importantíssimas. Nos faz pensar. E emociona.

Leigômetro: ★★★☆☆ 

Ficha Técnica
Rio (2011) 
Direção: Carlos Saldanha
Com: Leslie Mann, Jesse Eisenberg, Rodrigo Santoro, Jamie Foxx, Will.i.am, Anne Hathaway

A Dreamworks vinha alardeando que Monstros Vs Alienígenas era o primeiro filme pensado desde sua concepção para a tecnologia 3D. O resultado foi bom, mas o brasileiro Carlos Saldanha volta para a terceira aventura de Manny, Sid e cia numa animação muito mais divertida que a de Ginórmica e sua trupe. E de brinde: com a tecnologia digital 3D.

O núcleo de personagens principais já havia crescido no segundo longa com a adição de Ellie – a mamuta – e seus irmãos malucos, os gambás(?)  Eddie e Crash. Agora temos um novo integrante completamente insano e extremamente engraçado: Buck. Que parece ter sido inspirado no personagem de Marlon Brando em Apocalipse Now.

Desta vez, Manny e Ellie estão “grávidos”, enquanto Diego e Sid vão em busca de seus próprios destinos. Acontece que Sid encontra um mundo perdido repleto de dinossauros e é capturado por uma tiranossaura. É quando Diego volta para ajudar Manny e Ellie no resgate do preguiça amalucado.

Uma decisão acertada de Saldanha, foi dar mais destaque para o esquilo Scratch, que agora volta acompanhado da esquila voadora, Scratchita. As cenas envolvendo os dois são, nunca menos que hilárias. Sid continua engraçadíssimo como o “ingênuo atrapalhado” do grupo e a ansiedade do mamute Manny, que está para se tornar pai, também gera momentos bem humorados. Os irmãos de Ellie também voltaram e continuam engraçaralhos. Principalmente nas cenas em que veneram o dono do filme: Buck.

O novo personagem rouba a cena em todos os momentos que aparece. Sua maluquice psicopata é fruto de seus anos tendo que sobreviver no mundo jurássico. Ele conduz os personagens através da perigosa selva pré-histórica em busca de Sid, sempre contando suas emocionantes aventuras. As referências a filmes famosos agora são mais sutís e orgânicas, funcionando mais como homenagens. Se prestar atenção você verá, entre outros, Máquina Mortífera 4 (numa das cenas mais engraçadas: atravessando um vale com gases “mortais”), o já citado Apocalipse Now, o próprio Jurassic Park.

A tecnologia 3D é usada a favor da história e aparece de maneira orgânica, sem exagerar nas famosas cenas envolvendo coisas sendo arremessadas na tela. Elas existem, mas em momentos pontuais e necessários para a imersão na trama. Já faz tempo que animação não é mais sinônimo de “filme infantil”. A Era do Gelo 3 está mais para uma comédia, como disse uma colaboradora do Olhar Leigo,  recomendada para todas as idades de 5 a 150 anos.

• Título original: Ice Age 3, EUA
• Ano: 2009
• Direção: CARLOS SALDANHA
• Elenco: JOHN LEGUIZAMO/TADEU MELLO (SID – VOZ), DENIS LEARY/MÁRCIO GARCIA (DIEGO – VOZ), QUEEN LATIFAH/CLÁUDIA JIMENEZ (ELLIE – VOZ), RAY ROMANO/DIOGO VILELA (MANNY – VOZ), SIMON PEGG/ALEXANDRE MORENO (BUCK – VOZ), SEANN WILLIAM SCOTT (CRASH – VOZ), JOSH PECK (EDDIE – VOZ)
• Site oficial: A ERA DO GELO 3 (Inglês)
• imdb: http://www.imdb.com/title/tt1080016/

Em tempo: como são pouco valorizados os dubladores no Brasil. Não consegui descobrir quem dubla os irmãos de Ellie. Só divulgam os dubladores dos protagonistas porque são atores famosos.